Vindredi est le titre français d’un spectacle original conçu par cinq femmes qui se rencontraient régulièrement et se sont rendu compte que leur histoire ferait une comédie musicale intéressante. Surtout celle de cinq femmes de la trentaine à la cinquantaine, des histoires qui ne font pas souvent l’objet de discussion.
C’est l’histoire des femmes qui se rencontrent à toutes les semaines pour différentes raisons, mais toujours avec un verre de vin à la main. Une production originale du Sud-Ouest ontarien, en partenariat avec Pelée Island Winery, Vindredi est une traduction de Joseph Benoit à partir de la comédie musicale Winesday de Jenne Wason.
Selon Julie-Colette Wright qui met en scène le spectacle, cette traduction était très importante pour M. Benoit. « Joseph est quelqu’un qui est très passionné par la francophonie, par être Franco-Ontarien, par la langue française comme telle et il savait que cette pièce avait quelque chose de spécial à offrir aux communautés francophone et francophile », dit-elle.
En août 2021, au milieu de la pandémie, Mme Wright cherchait une pièce à mettre en scène pour se divertir. Joseph Benoit avait l’idée que la comédie pour laquelle il avait créé la musique serait incroyable en français. Donc, il s’est donné la tâche de la traduire. En octobre, quelques mois plus tard, 2BC Média est né.
Après avoir tenu des auditions, cinq comédiennes ont été choisies : Hélène Desgagné (Neige), Melissa Pearce (Sam), Rebecca Knowles (Vanessa), Christine Folan (Jess), et le rôle de Marie est jouée par Mme Wright. Guy Deslauriers, bénévole à La Girouette depuis plusieurs années, tient le rôle du serveur et du sommelier.
En décembre dernier, la pandémie avait d’autres plans et la production a pris une pause de quelques mois. En mars, la troupe a recommencé à travailler et c’est le spectacle qui sera offert les 21 et 22 octobre à 19 h 30 au Chatham Cultural Centre. La pièce est présentée en français avec 16 chansons originales.
Les billets sont en vente au prix de 55 $ pour le spectacle et la dégustation à cktickets.com.
Photo : De gauche à droite : les comédiennes Hélène Desgagné, Melissa Pearce, Rebecca Knowles, Julie-Colette Wright et Christine Folan (sur l’écran d’ordinateur). (Photo : courtoisie)
