Alors que la majorité des gens de la région profitaient d’une fin de semaine exceptionnelle côté température, environ 225 personnes prenaient place dans la salle La Canadienne, profitant à la fois de la climatisation et, surtout, de la musique du Speakeasy Quartet, un ensemble de musiciens renommé sous la direction artistique de Mike Karloff, pianiste. Le quatuor figure parmi les meilleurs de ce genre au pays. Tout au long de la représentation, il a offert à l’auditoire des pièces connues de Duke Ellington, Louis Armstrong. George Gershwin, et Sydney Bechet.
